"When they hit us, they screamed & # 39; This is America, speaks English! & # 39;" The mother, who was only identified as Ms. Vasquez, told reporters earlier this week about the incident Feb. 15.
Vasquez, 46, and her 15-year-old daughter were walking near a train station in East Boston after having dinner when they had an exchange with two women. The mother says they were beaten, kicked and bitten.
On Thursday, the Suffolk County District Attorney's Office announced that two women were facing multiple charges in connection with the attack.
Jenny Leigh Ennamorati, 25, and Stephanie Armstrong, 25, were each charged with two allegations of violating constitutional rights with bodily harm and two counts of assault and battery charges, the district attorney said.
Ennamorati was charged with an additional assault and battery with dangerous weapon for using a shuttered foot.
"There is no place for hate or bigotry in Suffolk County. The sense of entitlement and privilege these defendants must have felt in order to utter these hateful and racist words, and then to physically attack a mother and her child for laughing and speaking Spanish is outrageous and reprehensible, "Suffolk County District Attorney Rachael Rollins said in a statement.
CNN has tried to reach Ennamorati and Armstrong for comment. They are scheduled to appear in East Boston District Court on March 9.
Mother and daughter say they were beaten and bitten
Surveillance video shared by Civil Rights Attorneys Boston, a nonprofit group representing Vasquezes, shows a woman crossing the street shouting at another woman, who appears to be the mother. The couple then begins to push and beat each other.
The scraping continues with a few other women, as some seem to be trying to separate them. Towards the end of the video, police come and talk to the two groups. The video does not show what happened before the shift.
Ennamorati and Armstrong told police they heard Vasquezene laugh and speak Spanish and believed they were making fun of them, according to a police report.
At first they had an "oral argument," but later one of the Vasquez hit one of the women in the face, and she defended herself by striking back, they told police, according to the report.
Ennamorati and Armstrong's name was reversed in the report, but police said one of them had "several small scratches in her face and a small amount of blood around her nails," the report said. Police said the women noticed that they had "drunk and acted belligerent."
But Vasquez and her daughter told police they were attacked by the other women, the report states.
Police saw one of the Vasquezes had a scratch on her face and a lash to the right thumb, the report states, while the other Vasquez said she was punched in the face several times and pulled off her hair.
All the women refused medical treatment, police say, but it appears the teenager had had a headache after the incident.
"We were attacked, beaten, kicked and bitten. I have nightmares. I'm afraid to take the train to work, and my family is afraid to speak Spanish in public. My daughter still has a headache and she has trouble sleeping "We're all very shaken up," Vasquez said in a statement through his lawyers.
Janelle Dempsey, a lawyer with Civil Rights Attorneys, applauded the district attorney's office actions. She had said that Vasqueze's event was not an isolated event in East Boston.
"This prosecutor will go a long way in setting a strong precedent to address the wave of hate that has spiked in Massachusetts and across the country," the lawyer said.